«Ты вышла из грязи и теперь притворяешься придирчивой», ответила на критику Карлита, молодая кубинка, которая вызвала волну комментариев, поделившись своим удивлением по поводу повседневной детали на улицах Испании.
Эта кубинка, только что прибывшая в Галицию и известная в соцсетях как Karlita (@yo_soykarlita), вызвала бурное обсуждение в TikTok после публикации видео, в котором она отвечает на критику в адрес своей удивлённой реакции на некоторые аспекты жизни в Испании.
Первое видео, в котором он выражал свое удивление тем, как машины автоматически останавливаются при нажатии кнопки на пешеходном светофоре, собрало тысячи просмотров и сотни комментариев. Но то, что должно было стать наивным замечанием новички, в конечном итоге стало объектом насмешек и пренебрежения, особенно со стороны других кубинцев.
В своем новом публикации, длиной более четырех минут, Карлита уверенно защитила свою позицию. “Я не понимаю, как может быть столько кубинцев, которые поправляют меня за то, что я говорю 'карро' вместо 'коче', как будто они не знают прекрасно, о чем я говорю. И что еще хуже, многие ведут себя как испанцы больше, чем сами испанцы”, - сказала она, не скрывая своего разочарования.
«Кубано, ты вышел из грязи на грудь... помни о своих корнях», — настаивала она, указывая на классовое неравенство и выборочную амнезию, которую, по ее мнению, некоторые проявляют, эмигрируя. Она также поставила под сомнение, что многие обвиняют ее в невежестве или высмеивают ее удивление: «Если ты, когда приехал, не совершал своих ошибок, скажи, что ты пил, газировку забвения?»
Молодая женщина объяснила, что ее намерение не заключается в обсуждении политики или экономических систем, так как это не тот контент, который она обычно делится в сети. “Я не сказала это, чтобы остановить машины, а из-за небольшого нюанса с сигналом на светофоре, который для меня совершенно нов”, - прокомментировала она после того, как несколько пользователей указали ей, что это не "капитализм", как она утверждала, а всего лишь правила дорожного движения или основные нормы транзита.
Среди реакций на новое видео многие кубинцы поделились похожими переживаниями. “Я ждал 20 минут, пока кассирша мне выдаст пакет, и она не понимала меня”, - признался Арниель Чил. Другой пользователь, Рейдир, отметил, что после двух лет в Испании по-прежнему говорит “машина, автобус и даже Кубет на заправках”. Для Алексей Эрнандес Соля, “когда кто-то тебя критикует, это говорит больше о нем, чем о тебе”.
Большинство согласилось с тем, что адаптация к стране, принимающей мигрантов, является частью миграционного процесса, но это не должно означать отказ от своей идентичности. "Нет хуже занозы, чем та, что из этого же дерева", написал кто-то. "Я более 25 лет вне Кубы и не потеряю акцент и не собираюсь терять, потому что это мои корни", отметила Грасиэла Фонсека. Феликс Марио, в свою очередь, подчеркнул, что хотя он и принял несколько местных слов, его кубинский акцент не изменился: "Мы привыкли использовать те же слова, но не теряем то, кто мы есть".
Также были сообщения с уважением, которые предложили сосредоточиться на позитиве. "На глупые слова - глухие уши. Вперед и не оглядывайся", - написал один пользователь. Другая испанская интернет-пользовательница добавила: "Никогда не теряй свои корни, говори так, как тебе нравится... никогда не стыдись".
Несмотря на критику, Карлита ясно дала понять, что не позволит этому повлиять на себя. "Я прекрасно себя чувствую морально, я чувствую себя очень любимой, и никакие комментарии от людей, которых я не знаю, не окажут на меня влияния", - заявила она. Свое сообщение она завершила приглашением к размышлению как для кубинцев, которые уже много лет живут за границей, так и для испанцев, которые, по ее словам, не всегда понимают контекст тех, кто приезжает из страны, такой как Куба: "Надеюсь, что, так же как существует дорожное воспитание, будет и воспитание, касающееся... и одного иммигранта, и двух дам".
Часто задаваемые вопросы о реакции кубинцев на культурные изменения и критику в социальных сетях
Почему видео Карлиты в TikTok вызвало так много споров?
Видео Карлиты вызвало обсуждение, так как отражает культурный шок, с которым сталкиваются кубинцы при эмиграции, демонстрируя их удивление перед ситуациями, которые для других могут быть обыденными. Кроме того, критика, полученная от других кубинцев в социальных сетях, подчеркивала темы идентичности и культурной адаптации.
Что удивляет кубинцев, только что прибывших в Испанию, судя по показаниям в соцсетях?
Недавно прибывшие кубинцы в Испанию удивляются дорожному воспитанию и уважению к правилам дорожного движения, например, тому, что автомобили автоматически останавливаются на пешеходных светофорах при нажатии кнопки. Этот тип инфраструктуры и гражданского поведения контрастирует с реальностью, которую они пережили на Кубе.
Как кубинцы реагируют на критику своей культурной адаптации?
Кубинцы, как правило, отстаивают свое право адаптироваться, не теряя свою идентичность. Многие утверждают, что заимствование элементов местной культуры является способом интеграции и уважения к стране, которая их принимает, не означая при этом забвения их кубинских корней.
Какие аспекты повседневной жизни в Испании привлекают внимание кубинцев?
Инфраструктура, стабильность таких услуг, как электричество, и дорожное образование удивляют многих кубинцев. Эти аспекты, которые можно считать основными в Испании, значительно отличаются от реальности на Кубе, где нестабильность этих услуг является обычным делом.
Архивировано в:
