Лис Куэста Пераса, национальный директор мероприятий Министерства культуры Кубы и жена правителя Мигеля Диаса-Канела, впервые прямо ответила на критику и атаки, которые она получила в социальных сетях с момента своего появления в качестве публичной фигуры.
В интервью с Alma Plus TV чиновник ответил с речью, в которой смешал педагогику, резилиентность и политическую преданность, дойдя даже до того, что заявил "даже у врага можно чему-то научиться".
Сначала это воспринимается как удар, и ты страдаешь от стигматизации, но нужно закрыть эту страницу и двигаться дальше, призналась Куэста Переса, комментируя «речь ненависти», которая, по ее словам, циркулировала о ней в цифровом пространстве. Она отметила, что ее стратегия по борьбе с этими нападками – это терпение: “Я принимаю это с прощением и согласием”.
Посмотрим, как «не первая леди» проявляет прощение и согласие: в Twitter-нитке, опубликованной в конце мая 2022 года, Куэста Пераса заявила, что вернулась в социальные сети «с несколькими уроками».
"А тем, кто называет себя революционной левой, и к легкомысленным, я предлагаю углубиться в Историю Кубы, там находится истинная ценность ЕДИНСТВА. Тем паталогическим мачо, которые здесь крутятся, и врагам Революции: я ненавижу ненависть, для вас у меня НИЧЕГО", заявила твиттерянка после загадочного предостережения.
Однако в интервью в это воскресенье она представила совершенно другой образ себя и рассказала, что в реальной жизни встречала людей, которые в социальных сетях говорили о ней неприятные вещи, не зная её: “Когда они меня узнают, говорят: ‘Ой, я думала, что однажды…’. Ничего страшного. Я никогда не злюсь”, - заверила она.
Тоже не упоминалось о усилиях учреждений и личностей режима по легитимации ее фигуры, будь то "исследователь" или участник ток-шоу на телевидении. Также не признавалось, что она сама использовала свои социальные сети, чтобы насмехаться и дискредитировать активистов гражданского общества или участников народных протестов.
Según Cuesta Peraza, hay que distinguir entre quienes se equivocan por desconocimiento y quienes atacan por interés: “Мне жаль тех, кто делает это из корысти, но тех, кто заблуждается, нужно простить”.
Его самая заметная мысль в этом блоке звучала так: “Даже от врагов можно учиться. За речью, окрашенной ненавистью или презрением, может скрываться линия, почти незаметная, которая может тебе помочь, научить”.
"Непервая леди" также настаивала на том, что критику нельзя игнорировать из-за ее тона: "Нельзя не обращать внимания на то, что говорят, потому что ты действительно можешь ошибаться". Однако ее предложение заключалось не в том, чтобы открыться для общественного обсуждения, а в том, чтобы в частном порядке разобраться в том, что может быть полезным из "ядовитой критики".
Интервью в этой точке стало упражнением по символической переработке фигуры, подвергавшейся нападкам с тех пор, как её заметили как партнёршу Диаса-Канеля. Её публичное появление, редкое по сравнению с первыми леди в других контекстах, стало объектом насмешек, мемов и недоброжелательных комментариев.
Cuesta Peraza поставила под сомнение концепцию первой дамы, заявив, что “это структура не только буржуазная, но и патриархальная”. Она подчеркнула, что чувствует себя “очень счастливой против этого” и отметила, что ее муж “никогда не стремился к тому, чтобы я была позади или скрывалась”. Она защитила свое присутствие в социальных сетях и общественных пространствах как завоевание, а не как привилегию.
В этом контексте она поблагодарила за поддержку, которую получила от женщин с весом в идеологическом аппарате режима, таких как Dalia Soto del Valle (жена диктатора Фиделя Кастро), Asela de Los Santos и Mariela Castro, дочь генерала в отставке, Рауля Кастро. Как она утверждает, эти фигуры поддержали её и вдохновили продолжать.
Но истинной целью интервью было его стремление восстановить свой имидж. Куэста Пераса попыталась изменить свое восприятие как политической фигуры, подвергающейся нападкам, на образ женщины, которая преодолевает их, прощает и даже изучает.
И, разумеется, он сделал это, не устраняя структурные причины, которые лежат в основе этих высказываний, и не ставя под сомнение цензуру и репрессию, которые препятствуют гражданскому обществу свободно критиковать власть режима.
В системе, где публичная критика власти криминализирована, Куэста Пераса перевернула символическую нагрузку, представив "ненависть" к ней как несправедливую, индивидуальную и эмоциональную, и предложив ответ, основанный на терпении, не признавая социальное недовольство, которое питает эти реакции.
«Необходимо иметь понимание по этому поводу», отметил он, как будто цифровая среда Кубы также не была замешана в цензуре, слежке и страхе. Его речь строилась на идее морального превосходства: те, кто критикует, ошибаются; те, кто агрессивен, действуют из-за путаницы или ради денег.
В этом смысле Куэста Пераса призвала к идее "сородичества" из позиции власти, не оставляя места для вопросов вне своего идеологического фрейма. В её видении есть враги, но есть и уроки: "нужно всё время быть готовым учиться, даже на этом".
С любопытным интервью в официальном медиаполе Куэста Пераса пыталась изменить свой имидж: из опороченной публичной личности в голос женщины-коммунистки, которая сопротивляется. Из объекта насмешек в объект педагогики. Из жертвы ненавистной риторики в главную фигуру учебной нарративы. Но, как и следовало ожидать, она делала это из защищенной позиции, не открывая трещин в официальном нарративе.
«До врага учатся» — это не настоящая самокритика, а фраза, которая смягчает инакомыслие, не признавая его, и которая резюмирует их стратегию: минимизировать конфликт, поглощать критику и сохранять верность режиму.
В конечном счете, интервью не смогло гуманизировать власть режима, а лишь приукрасило ее, представив с чутким, но непоколебимым лицом. И это было сделано с напоминанием активистам и гражданскому обществу о том, что - даже в discursos о предполагаемом обучении и прощении - власть продолжает говорить только сама с собой.
Архивировано в:
