Пока миллионы кубинцев сталкиваются с отключениями электроэнергии, нехваткой и бешеной инфляцией, Мигель Диас-Канель и его жена Лис Куэста насладились в четверг роскошным банкетом в Кремле, организованным Владимиром Путиным, в рамках празднования Дня Победы в Москве.
На столе не обошлось без медальонов из оленины, филе палтуса, отборных вин и даже торта с муссом, украшенного золотыми ягодами, как сообщила сама российская пресса.
Путин поднял тост за "мир и процветание", в то время как присутствующие лидеры, среди которых был кубинский диктатор, с энтузиазмом поднимали свои кубки.
Лис Куэста была замечена с широкой улыбкой во время ужина, в том, что казалось меховым пальто или его тонкой imitation, символом той "творческой устойчивости", о которой так хорошо говорят сейчас из Москвы.
Все это происходит в то время, как на острове, который Диас-Канель утверждает, что "представляет", кубинцы сталкиваются с крайним ограничением в поставках хлеба в провинциях, таких как Гуантанамо, где сейчас всего лишь один хлеб гарантируется детям младше 13 лет. Возврата уже не будет: в многих домах завтрак стал символическим актом.
И если предполагается готовить, придется проявить воображение, потому что в Санкти-Спиритус само правительство признало нехватку сжиженного газа, не предложив решения или даты для восстановления услуги.
От олениных медальонов в Москве до распределенного хлеба в Гуантанамо, расстояние между элитой и кубинским народом уже не измеряется в километрах, а уровнями цинизма.
Но, конечно, для режима эти изображения не являются скандалом: это «дипломатия». И если нужно позировать с улыбкой рядом с автократом на войне, поднимать тосты среди лидеров, которые не сталкиваются с выборами, нехваткой или отключениями электричества, они делают это с удовольствием и с десертом.
Архивировано в: