В речи, насыщенной поучительным тоном и уклонением от ответственности, кубинский правитель Мигель Диас-Канель Бермудас осудил в субботу фермеров страны за низкую сельскохозяйственную продукцию, заявив, что “есть много земли для обработки”, не признав при этом роль государства в структурной неэффективности кубинской аграрной системы.
Во время закрытия Национального конгресса Ассоциации мелких фермеров (ANAP) президент вновь озвучил старые обещания о производственной трансформации, обвиняя крестьянский сектор в том, что он не извлекает большего дохода из земель, находящихся в пользовании, несмотря на многочисленные ограничения, наложенные самим правительством, согласно отчету Канала Кариб.
“Этот конгресс будет действительно историческим, если нам удастся изменить ситуацию с производством продуктов питания в стране… есть много земли для возделывания, есть много земли, которую можно дать в обработку”, сказал Диас-Канел в выступлении, которое игнорировало серьезные проблемы с доступом к ресурсам, технологиям и автономии, с которыми сталкиваются кубинские производители.
Несмотря на то что он признал, что в предыдущие этапы страна имела обильные ресурсы, которые были растрачены “без достижения эффективности”, руководитель не взял на себя институциональную responsabilidad и не предложил реформы, касающиеся основ центральной модели, которая продолжает сковывать кубинское сельское хозяйство.
В его словах также нашлось место для критики посредников в торговле продуктами питания, которых он обвинил в том, что они несправедливо завышают цены для населения и наживаются, не принося никакой пользы.
“Каждый раз, когда есть посредник, цена для населения растёт (…) Четверо или пятеро людей зарабатывают больше, чем производитель”, заявила она.
Тем не менее, его критика упускает один важный момент, именно государство разрабатывает и регулирует цепочку распределения, ограничивает свободу производителей в продаже, устанавливает предельные цены и монополизирует доступ к рынкам и сырью.
Вместо того чтобы предложить реальное открытие для агропромышленной торговли, Діас-Канел предлагает, чтобы кооперативы продавали «напрямую» на местные рынки, не уточняя, как это будет возможно в условиях, насыщенных бюрократическими барьерами, произвольными проверками и отсутствием стимулов.
С своей стороны, Феликс Дуарт Ортега, президент АНАП и сотрудник Коммунистической партии, ограничился повторением основных идей официальной речи, обращаясь к «обязанностям» и «увеличению производства» несмотря на сложные условия.
«Делегаты и гости подтвердили готовность (…) исходя из потенциала сектора и обязательств, которые они берут на себя по обеспечению продовольствием нашего народа (…) в любых обстоятельствах», — сказал Дуарте, не упоминая о исторических требованиях крестьян и о необходимости структурной аграрной реформы.
Вместо того чтобы стимулировать истинную децентрализацию, повторяются моральные призывы и обращения к "творчеству" и "героизму". В стране, где более 70% продуктов питания импортируется, и где рынки обескровлены, а цены взлетели, призыв руководителей звучит все более disconnected от реальности деревни и народа.
Недавно в Лас-Тунас правитель заявил, что “у нас гораздо больше засеянных земель, чем в прошлые периоды". Однако данные о национальном производстве рассказывают совершенно иную историю.
Согласно официальным данным, производство риса, одного из основных продуктов кубинской диеты, едва достигает 30% от уровня, собранного в 2018 году, что подчеркивает провал политик, реализуемых его правительством.
Часто задаваемые вопросы о сельском хозяйстве и речь Диаса-Канеля на Кубе
Какую критику высказал Диас-Канель в адрес крестьян в своём выступлении?
Диас-Канель раскритиковал фермеров за низкую сельскохозяйственную продукцию, уверяя, что есть много земли для обработки. Однако он не признал роль государства в структурных неэффективностях кубинского агропромышленного сектора, игнорируя трудности, с которыми сталкиваются производители, такие как нехватка ресурсов и технологий.
Как государственный контроль влияет на сельскохозяйственное производство на Кубе?
Государственный контроль ограничивает свободу производителей в продаже и устанавливает пределы цен, монополизируя доступ к рынкам и ресурсам. Это усложняет эффективное производство и распределение продуктов питания, способствуя кризису продовольствия, который испытывает страна.
Какие решения предлагает Диас-Канель для улучшения сельскохозяйственного производства?
Діас-Канель предлагает, чтобы кооперативы продавали непосредственно на местных рынках, но не предоставляет четких деталей о том, как преодолеть существующие бюрократические барьеры. Его речь была сосредоточена на обещаниях продуктивной трансформации без структурных реформ централизованной модели.
Какова текущая ситуация с производством риса на Кубе?
Архивировано в:
