Студенческое христианское движение Кубы выступает против повышения тарифов ETECSA

Христианское студенческое движение Кубы (MEC), экуменическая молодежная организация, основанная в 1960 году, выразило озабоченность по поводу роста тарифов ETECSA, монополии в сфере связи на Кубе.

Без протеста, проявленного в других заявлениях студентов кубинский MEC опубликовал в своих социальных сетях сообщение, в котором выражает свое недовольство недавними мерами ETECSA, которые, по мнению студентов, "углубляют социальный разрыв и делают практически недоступным право на общение, что влияет на образование и гражданскую активность".

Апелируя к "правосудию, миру и диалогу", MEC признал, что доступ к интернету стал "привилегией немногих и барьером для многих".

Аргументируют, в той же линии официальной ритории, что американское эмбарго имеет "влияние", которое "признают": "Мы испытываем это каждый день на собственном опыте и поднимаем свой голос, чтобы осудить это как внутри, так и за пределами Кубы".

Однако они попросили не использовать это как оправдание для произвольных решений: "Куба заслуживает решений, рожденных из коллективной мудрости, а не мер, которые усугубляют неравенство".

Они также выступили за тех, кто останется вне "бенефитов", которые режим пообещал внедрить для студентов вузов, и призвали учреждения и церкви оказать содействие в предоставлении мест с бесплатным доступом к интернету для молодежи, студентов и народа.

Ниже мы полностью приводим заявление MEC:

ДЕКЛАРАЦИЯ ХРИСТИАНСКОГО УЧЕНИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ КУБЫ ПО ПОВОДУ РЕСТРИКТИВНЫХ МЕР ETECSA ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПА К ИНТЕРНЕТУ

"Тебе открыто, что хорошо, и чего требует от тебя Господь: только практиковать справедливость, любить милосердие и смиренно ходить с твоим Богом." Михей 6:8

Сестры и братья,

Посреди angustias, которые давят на наш народ — нехватка продуктов питания, медикаментов, энергетический кризис, недостаточные зарплаты и пенсии, а также стремительная инфляция — возникает новая проблема: доступ к интернету, ставший привилегией для немногих и преградой для многих. Недавние меры ETECSA, хотя и были представлены как необходимые, углубляют социальное расслоение и делают право на общение практически недоступным, что негативно сказывается на образовании и участии граждан. Как молодые христиане, студенты и кубинцы, мы поднимаем пасторский голос, который требует справедливости, мира и диалога.

Мы признаем влияние, которое оказывает американская блокада на нашу страну. Мы испытываем это на себе каждый день и поднимаем голос, чтобы осудить ее как внутри Кубы, так и за ее пределами; но блокада не может служить оправданием для решений, которые унижают достоинство нашего народа. Куба заслуживает решений, вытекающих из коллективной мудрости, а не мер, которые усиливают неравенство.

Новое решение ETECSA является ударом, который особенно чувствуют студенты, удалённые работники, одинокие матери и религиозные сообщества. В свете этой ситуации мы хотим обратить внимание на следующее:

Мы находимся на этапе финальных экзаменов. В этом контексте студенты ограничены в возможностях стабильного доступа к библиографиям, виртуальным занятиям или образовательным платформам.

Хотя и анонсируются меры, предлагающие бесплатное подключение в университетах, существует большое количество специалистов вне их стен, развитие и текущая деятельность которых зависят от доступного интернета. Реальность включает студентов профессионального обучения, которые совершенствуют свои технические навыки, преподавателей всех уровней, обновляющих свои методические знания, аспирантов, собирающих глобальные данные для своих диссертаций, медсестер, проходящих дистанционные курсы для специализации, или исследователей, консультирующихся с международными научными журналами. Как мы можем гарантировать, что эти специалисты, которые также являются активными студентами и способствуют социальному прогрессу, не останутся вне политики в области подключения? Является ли это моделью информатизации общества, которую мы хотим?

С другой стороны, использование интернета является ключевым для досуга, так как оно демократизирует доступ к культуре, развлечениям и социальным связям, способствуя креативности и позволяя наслаждаться свободным временем.

Мы хотим Кубу "Со всеми и на благо всех". Думали ли вы о том, как эти меры отклоняются от мартиановского идеала и социалистических обязательств? В трудные времена, такие как эти, необходима максимальная последовательность: если блокада несправедлива, то также несправедливо воспроизводить исключительные логики изнутри.

Вдохновленные текстом библейской книги Михея, мы присоединяемся к призыву нескольких коллективов, которые требуют отмены этих мер и открытия диалоговых площадок с народом для поиска коллективных решений.

Как студенческая и экуменическая организация, мы хотим возвысить наш пророческий голос (объявляем, осуждаем и предлагаем). Также мы призываем те учреждения и церкви, которые имеют такую возможность, предоставлять бесплатные интернет-пространства для молодежи, студентов и населения в целом.

Мы призываем кубинскую молодежь представлять наши требования с достоинством и обоснованностью, защищая наши позиции с позиции мира, который отвергает любое насилие и любое вмешательство, чуждое интересам Кубы.

Сделаем ставку на искренний диалог между братьями и сестрами, не позволяя внешним голосам — особенно тем, кто никогда не стремился к благополучию нашего народа — подрывать суверенитет нации.

Подчеркиваем, что никакие корректировки не должны предоставлять преимущества конкретным группам, поскольку право на информацию присуще каждому человеку в зависимости от его потребностей, что соответствует принципам выполнения Повестки дня-2030, которую подписала Куба. Важно признать, что пожилые люди, женщины, молодежь, работники всех секторов, студенты и целые сообщества нуждаются в этих образовательных, формирующих, организационных, мобилизующих и просветительских инструментах.

Мы подтверждаем нашу приверженность более многослойной и участливой Кубе, где преобладают справедливость, мир и диалог.

"Мир — это не отсутствие конфликтов, а наличие справедливости." Мартин Лютер Кинг-младший.

Исполнительный комитет Христианского студенческого движения Кубы

Гавана, 6 июня 2025 года, года Господа.

Часто задаваемые вопросы о повышении тарифов ETECSA и студенческом движении на Кубе