Президент компании "Empresa de Telecomunicaciones de Cuba" (ETECSA), Таня Веласкес Родригес, публично признала, что устойчивость операций телекоммуникационных услуг на острове почти полностью зависит от денег, которые вносят кубинские эмигранты через международные пополнения.
Во время своего выступления в официальном пространстве Mesa Redonda Веласкес объяснил, что эти доходы сыграли ключевую роль в финансировании как приобретения технологий, так и подключения государственных учреждений.
Согласно его словам, переводы, отправленные из-за границы, “работают уже более 15 лет” и составляют “80% международных доходов”, которые получает компания.
Добавил, что это распространённая практика в мире, но в кубинском случае она приобрела жизненно важное значение: “Эти услуги, которые сегодня таким образом потребляют эти высокие мощности... нам необходимо искать источники для их восстановления”, сказал он.
Благодаря этому механизму удалось профинансировать проекты в области связи, поддерживать сеть общественной телефонии и осуществлять платежи поставщикам.
Тем не менее, эта экономическая зависимость возникает на фоне того, что ETECSA также многократно подвергалась критике за свою сотрудничество с репрессивными механизмами режима.
Компания ограничила доступ в интернет во время протестов, цензурировала критические медиа и платформы, а также использовалась для отслеживания публикаций граждан, что привело к штрафам или угрозам.
В этом смысле деньги, отправленные кубинской эмиграцией, во многих случаях выступающей против режима, парадоксально заканчивают тем, что также финансируют цензуру и контроль.
Веласкес отметил, что увеличение объёмов пополнений в период COVID-19 дало толчок структурным проектам, позволив ETECSA сохранить свои услуги и даже запланировать новые инвестиции.
«У нас был важный импульс, который позволил нам расплатиться с кредиторами и поставщиками технологий, а также анонсировать новые проекты вовремя», выразил он.
Но эта проекция уже не обоснована: начиная с 2021 года, по его словам, произошел "поворотный момент" из-за явлений, которые повлияли на поток доходов из-за границы.
В том году начали появляться неофициальные платформы, предлагающие кажущиеся пополнения из таких стран, как Испания или Соединенные Штаты, но которые "похищают денежные потоки" и преобразуют их в кубинские pesos внутри страны, отметила представителка режима.
«Эти деньги остаются там, никогда не доходят до компании», - заявил он, добавив, что это явление «влияло» на доходы, несмотря на постоянный рост интернет-трафика.
«Поскольку трафик увеличивался, требовалось тратить больше, но доходы не поступали через наши официальные каналы», - подчеркнул он, подчеркивая, с одной стороны, нехватку ликвидности у монополии режима, а с другой - демонстрируя отчаяние буквально любым способом наполнить казну.
В своем выступлении ясно, что стратегия по-прежнему сосредоточена на привлечении внешнего финансирования, без прозрачных механизмов и гарантии качественных услуг.
Тем временем ETECSA продолжает быть инструментом режима для осуществления контроля над информацией и гражданами, что означает, что те, кто отправляет деньги из-за границы с намерением помочь своим родственникам, также, осознанно или нет, подпитывают систему, которая ограничивает права и свободы внутри Острова.
Недавнее повышение тарифов ETECSA вызвало сильную волну критики среди кубинцев, живущих за пределами острова, которые утверждают, что новая политика не только ограничивает доступ к интернету на Кубе, но и накладывает прямую финансовую нагрузку на эмигрантов, ставших экономической опорой системы.
С территории Соединенных Штатов, пользователь @anay.armenteros.a, известный как «Ла Бандида», опубликовал видео, в котором выразил свое недовольство по поводу эмоционального и финансового влияния этой меры. “На нас давят еще больше, потому что правительство хочет доллары любой ценой, хочет жить за счет нас, тех, кто здесь,” сказал он.
Мера, которую многие рассматривают как акт социальной исключительности и форму экономического шантажа, была жестко раскритикована и гражданами на Острове.
"Я не приму, чтобы на моё имя повесили хоть одну копейку в пользу ETECSA. Мне не нужны пополнения. Я хочу, чтобы ETECSA умер от голода, даже если я больше никогда не буду пользоваться мобильным телефоном," заявил адвокат Мануэль Вьера в Facebook.
Новые тарифы, введенные ETECSA, были широко подвергнуты критике в социальных сетях, особенно молодыми людьми и студентами, которые заявили, что цены не соответствуют низкому среднему доходу в стране.
В этом смысле режим, чтобы немного успокоить критику, объявил в понедельник, что студенты вузов смогут приобрести второй пакет мобильных данных объемом 6 ГБ, помимо того, который они уже могут купить за 360 CUP, назначенных ежемесячно на национальные пополнения. В целом, эта группа сможет использовать 12 ГБ в месяц за 720 CUP.
Тем не менее, Федерация студенческого самоуправления (FEU) и Союз молодежи-коммунистов (UJC) Технологического университета Гаваны "Хосе Антонио Эчеверия" (CUJAE) решительно осудили сегодня эти новые меры ETECSA.
В официальном совместном заявлении, опубликованном 3 июня, Совет FEU и Комитет UJC не только запросили другие решения, но и потребовали от ETECSA большего уважения к народу.
В условиях этой волны критики вышло на свет журналистское расследование, в котором было раскрыто обстоятельство, прямо противоречащее официальной версии государственного монополиста телекоммуникаций Кубы, который утверждает, что находится в убытках, чтобы оправдать резкое повышение своих тарифов.
Согласно информации, опубликованной Miami Herald в понедельник, RAFIN S.A., один из основных акционеров государственной компании, контролируемой военными кубинского режима, располагала более чем 407 миллионами долларов наличными в августе 2024 года.
Часто задаваемые вопросы о зависимости ETECSA от международных пополнений и их влиянии на Кубу
Почему ETECSA зависит от международных пополнений для своей устойчивости?
ETECSA зависит почти полностью от международных пополнений, отправляемых кубинскими эмигрантами, так как они составляют 80% международных доходов компании. Эти доходы имеют решающее значение для финансирования закупки технологий, поддержания связи государственных учреждений и осуществления платежей поставщикам. Однако эта зависимость также подпитывает механизмы контроля и цензуры на острове.
Как мошенничество с международными пополнениями влияет на ETECSA?
Мошенничество с международными пополнениями привело к тому, что ETECSA утратила более 60% своих доходов из-за границы, что серьезно сказалось на её финансовом положении. Эта мошенническая схема работает из-за границы и обходится без официальных каналов, что усугубляет финансовый кризис компании, затрудняя импорт технологий и обслуживание инфраструктуры.
Какие новые тарифные меры внедрила ETECSA?
ETECSA ограничила пополнение на кубинские песо до 360 CUP в месяц, заставляя пользователей выбирать пакеты в американских долларах. Эта мера была оправдана необходимостью ввода валюты из-за финансового кризиса, с которым сталкивается компания, но вызвала широкое недовольство и была воспринята как способ увековечить экономическое неравенство в доступе к телекоммуникационным услугам.
Как меры ETECSA влияют на кубинское население, не получающее денежные переводы?
Новые тарифные меры ETECSAMargin задают кубинцев, которые не получают переводы, так как они смогут получить доступ к основным телекоммуникационным услугам только через оплату в иностранной валюте. Это превращает доступ в Интернет в классную привилегию, поскольку цены в CUP недоступны для большинства населения, тем самым углубляя экономическое неравенство и ограничивая доступ к информации и коммуникациям.
Что сделали кубинцы за границей в ответ на меры ETECSA?
Перед мерами ETECSA, некоторые кубинцы за границей предложили приостановить пополнения в знак протеста, утверждая, что они лишь способствуют финансированию системы, которая ограничивает права и свободы на острове. Данная мера направлена на оказание давления на компанию и кубинское правительство с целью внедрения более инклюзивных и справедливых решений для населения.
Архивировано в: